IST DAS EISFAHRRAD HEUTE UNTERWEGS?
Bitte → HIER ← klicken für unseren GPS Tracker!
Gelber Punkt = aktueller Standort | Grüner Pin = Startpunkt | Roter Pin = Endpunkt
Wenn oben rechts in grün steht Beendet (OK)!, dann ist das Eisfahrrad gerade nicht unterwegs! Steht dort in grün Stillstand, dann sind wir gerade dabei, an dem gelben Punkt Eis zu verkaufen. Zum Tracken ist es nicht nötig, die App herunterzuladen!
Cliquez → ICI ← pour accéder à notre traceur GPS !
Point jaune = position actuelle | Point vert = point de départ | Point rouge = point d’arrivée
Si, en haut à droite, il est indiqué en vert Terminé (OK)!, le vélo à glace n’est pas en route pour le moment ! Si c’est indiqué Arrêt, nous sommes en train de vendre des glaces au niveau du point jaune. Il n’est pas nécessaire de télécharger l’application pour suivre notre parcours !
UNSERE STANDORTE
DIENSTAG BIS FREITAG AUF DEM CAMPUS DER UNIVERSITÄT DES SAARLANDES
DU MARDI AU VENDREDI AU CAMPUS DE L’UNIVERSITÉ DE LA SARRE
Sie finden unser Eisfahrrad bei trockenem, schönem Wetter – wenn es nicht für eine Veranstaltung gebucht ist – auf dem Französischen Platz der Universität des Saarlandes:
April – Juli (Sommersemester)
Dienstag – Freitag 11h – 14h
Vous trouverez notre vélo à glace par beau temps – s’il n’est pas réservé pour un évènement – sur la Place Française de l’Université de la Sarre :
Avril – juillet (deuxième semestre)
Du mardi au vendredi de 11h à 14h
MITTWOCH BIS SAMSTAG AN DER SAAR
LE SAMEDI EN VILLE ET À LA SARRE
Sie finden unser Eisfahrrad bei schönem, trockenem Wetter – und wenn es nicht für eine Veranstaltung gebucht ist – an der Saar:
März – September
Mittwoch – Samstag 15h – 18h
Wenn Sie uns sehen und Lust auf unser leckeres, artisanales Eis haben, halten Sie uns jederzeit an! Ganz nach dem Motto « Stop me & buy one »!
Vous trouverez notre vélo à glace par beau temps – s’il n’est pas réservé pour un évènement – au bord de la Sarre :
Mars – avril
Du mercredi au samedi de 15h à 18h
Si vous nous voyez et avez envie de vous régaler avec notre glace artisanale, n’hésitez pas à nous arrêter ! Selon la devise : « Stop me & buy one » !
SONNTAGS AM SCHLOSS
LE DIMANCHE AU CHATEAU
Vom 21.6.2026 bis zum 30.8.2026 finden Sie unser Eisfahrrad sonntags bei trockenem Wetter von 10h-20h auf der Saarbrücker Schlosswiese für die Konzerte der Matinée (11h-13h) und Soirée (18h-20h) sowie während des Kinderprogramms (15h-16h).
Auch in den Pausen (13h-15h & 16h-18h) können Sie unser leckeres, artisanales Eis bei uns auf der Schlosswiese genießen.
« Sonntags ans Schloss » wird vom Regionalverband Saarbrücken organisiert. Alle Infos zu den Konzerten und Kinderprogrammen finden Sie unter:
https://www.regionalverband-saarbruecken.de/kultur-tourismus/sonntags-ans-schloss#/event
Du 21 juin 2026 au 30 août 2026, vous trouverez notre vélo à glace les dimanches par temps sec au château de Sarrebruck de 10h à 20h pour les concerts de la matinée (11h-13h) et de la soirée (18h-20h) ainsi que pendant le programme pour enfants (15h-16h).
Pendant les pauses (13h-15h & 16h-18h), vous pouvez également déguster nos délicieuses glaces artisanales sur la pelouse du château.
« Les dimanches au château » sont organisés par le Regionalverband de Sarrebruck. Vous trouverez toutes les informations sur les concerts et les programmes pour enfants sur :
https://www.regionalverband-saarbruecken.de/kultur-tourismus/sonntags-ans-schloss#/event